กรั๊กๆ
grák grákMeaning
1InterjectionB1
[sound] click; crack
onomatopoeia for a sharp clicking or cracking sound, such as a lock clicking or something hard snapping
Examples
แม่กุญแจmâe gun-jaeแม่กุญแจmâe gun-jae1padlock2lock (mechanism)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเก่าgàoเก่าgào1old; not new2former; previous3old-fashioned; outdatedและláeและláeand (coordinating)ฝืดfèutฝืดfèut1stiff; hard to move (friction)2sluggish; tight (economy/trade)3dry; hard to swallow4awkward; stilted (socially/linguistically)5unfunny; flat (humor)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseกรั๊กๆgrák grákกรั๊กๆgrák grák[sound] click; crackตอนที่dton têeตอนที่dton têe1when; at the time that2episode/part (numbered label)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam[to] try; attemptไขkăiไขkăi1[to] unlock; open (with a key)2wax; waxy substance3[to] explain; clarify4[to] tighten or loosen (by turning)5fat (animal); grease
The old and stiff padlock made a rough clicking sound when I tried to unlock it.
3 more examplesShow less
ฉันchănพยายามpá-yaa-yaamฝืนfĕuunหมุนmŭnฟันเฟืองfan feuuangที่têeขึ้นสนิมkêun sà-nĭmแล้วláeoมันmanก็gâwส่งเสียงดังsòng sĭiang dangกรั๊กๆgrák grák
I tried to force the rusty gear to turn, and it made a loud clicking sound.
When he twists his body, his spine makes a loud cracking sound.
ช่างยนต์châng yonพยายามpá-yaa-yaamตั้งใจdtâng jaiฟังfangเสียงsĭiangกรั๊กๆgrák grákที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtìจากjàakเครื่องยนต์krêuuang yonเพื่อpêuuaหาสาเหตุhăa săa-hàytของkŏngปัญหาbpan-hăa
The mechanic listened carefully to the abnormal clicking sound from the engine to diagnose the problem.