กระเซ้าเย้าแหย่(grà-sáo yáo yàe)

Meanings

1VerbB2

[to] tease playfully; [to] banter

to tease someone in a playful, light-hearted, and friendly way; to banter or kid around with someone

Examples

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1friends (plural)2friends! (as address)ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmin a group; among a groupชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กระเซ้าเย้าแหย่grà-sáo yáo yàeกระเซ้าเย้าแหย่grà-sáo yáo yàe[to] tease playfully; [to] banterกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmhairstyle; hairdo; haircut (style)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirs
His friends in the group love to playfully tease him about his new hairstyle.

Related Words

Word Breakdown

กระเซ้าgrà-sáoกระเซ้าgrà-sáo[to] tease playfully; [to] banterPart 1
+
เย้าแหย่yáo yàeเย้าแหย่yáo yàe[to] tease; [to] poke fun at [sb]Part 2
กระเซ้าเย้าแหย่grà-sáo yáo yàeกระเซ้าเย้าแหย่grà-sáo yáo yàe[to] tease playfully; [to] banter