กระต๊อบ
grà-dtɔ́ɔpMeaning
1NounB1
hut; shack
a small, simple, and often poorly built house or shelter; a hut or shack.
Examples
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naarice farmerอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo[to] live; reside; dwell; inhabitในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)กระต๊อบgrà-dtópกระต๊อบgrà-dtóphut; shackหลังlăngหลังlăng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleท้ายtáaiท้ายtáai1end; back; rear2last; finalสวนsŭuanสวนsŭuan1garden; orchard; park2classifier: gardens/orchards/plantations3[to] oppose; contradict; go against4[to] move against; counter (direction)
The farmer lives in a small hut at the back of the orchard.
3 more examplesShow less
เราraoสร้างsâangกระต๊อบgrà-dtɔ́ɔpชั่วคราวchûua-kraaoไว้wáiนั่งพักnâng-pákหลบlòpแดดdɛ̀ɛtตอนdtɔɔnไปbpaiทำไร่tam-râi
We built a temporary hut to sit and rest from the sun when we went to work on the farm.
ครอบครัวkrôp kruuaของเขาkŏng kăoเคยkoeiลำบากlam-bàakมากmâakต้องdtôngอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiกระต๊อบgrà-dtópสังกะสีsăng-gà-sĕeเก่าๆgào gào
His family used to be very poor and had to live in an old zinc shack.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นเพียงbpen-piiangกระต๊อบgrà-dtɔ́ɔpไม้ไผ่máai-pàiที่tîiผุพังpù-pangแต่dtɛ̀ɛมันmanคือkʉʉบ้านbâanที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความทรงจำkwaam-song-jamในnaiวัยเด็กwai-dèkของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Even though it is just a decaying bamboo hut, it is the home full of his childhood memories.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
grà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |