Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
bạn đồng tu phạm hạnh (Phật giáo)
bộ ảnh; loạt tranh ảnh
phím tắt
quanh quẩn; không tiến triển
đầm bích
dấu gạch ngang
dấu gạch ngang
chuỗi hữu hạn
cá chép má đỏ (tên gọi miền nam Thái Lan)
phần cuối; giai đoạn cuối
cây bồ đề thiêng
huyết áp thấp; hạ huyết áp
làm chỉ để khỏi bị làm phiền
tạm được; chấp nhận được
coi được; tạm được
mệnh đề chính
hết; cạn sạch (tiếng Thái địa phương)
sự gây chia rẽ; kích động xung đột
hôi thối; bốc mùi kinh khủng
giai đoạn trăng lớn dần
hình mặt cắt ngang
bầu dục; tròn thuôn dài
tệp sao lưu
ốp moay-ơ; ốp bánh xe
năm chí tuyến; năm mùa (thiên văn học)
thảo luận về giáo lý Phật giáo
cãi chày cãi cối; cãi quanh
du lịch sinh thái (trang trọng)
từ ngữ hoàng gia; kính ngữ dành cho nhà sư
đường bộ (văn chương, trang trọng)
máy ấp trứng; tủ nuôi cấy
hệ gen học
khiếm thính; điếc (trang trọng)
tắc kè hoa
thiền quán bất tịnh
âm tính giả
đồng bộ hóa; phối hợp thời gian
đàn phong cầm
mâm cặp; bộ phận kẹp của máy công cụ
thị trường ngoại hối
sự dâm tục; sự tục tĩu
hệ xentimét–gam–giây; hệ CGS
dễ bị tiêu chảy; tiêu hóa nhạy cảm
nỗi sầu muộn; đau buồn dai dẳng
thân phận nô lệ; tình trạng nô dịch
cảm biến hình ảnh
độc thoại
cộng tổng; gộp thành tổng
tân ngữ gián tiếp
trục lợi bằng giá bán quá cao
di hài; thi thể (trang trọng)
máy trạm
bài ca ngợi; bài hát tôn vinh
nài nỉ; cầu xin
tác dụng làm ấm; tính nóng
lời nguyện dựa vào sức mạnh của sự thật
lang thang; phiêu dạt
đổi ngang, không bù tiền
sự phân bậc giảm dần; sự xếp tầng
thơ ứng tác
trống lẫy
thế nào; bằng cách nào (phương ngữ Isan)
thanh vắt quần áo hoặc khăn
thanh treo quần áo; giá treo quần áo
vòng cổ; trang sức đeo cổ (từ ngữ hoàng gia)
tàu điện trên cao
lễ dâng y Kathina
vua của các vị thần; Indra (văn chương)
bổn phận và công việc tăng đoàn
tụt hạng; rớt khỏi bảng xếp hạng
trang web lưu trữ tệp
vượt quá khả năng hiểu hoặc xử lý
thanh cân bằng; thanh chống lắc
địa chỉ thư điện tử (trang trọng)
chuẩn mực sắc đẹp
quả cầu gương
mở niêm phong
nữ dạ xoa; nữ yêu quỷ; nữ khổng lồ
hàng xa xỉ; hàng không thiết yếu
sự bồn chồn; sự kích động
giữ im lặng và bất động; tĩnh lặng
thờ phụng; bày tỏ lòng tôn kính trong tôn giáo
sự tương đương
sự tỉ lệ thuận
tăm bông; que bông
nhà môi giới chứng khoán
ý định gian dối; sự thiếu thành tâm
tín hiệu sóng mang
gọi điện quấy rầy liên tục (khẩu ngữ)
nhà máy xử lý nước thải (thuật ngữ chính thức)
phòng cấp phát thuốc; khoa dược bệnh viện
múa truyền thống miền bắc Thái Lan
năng lượng ion hóa
đường ray chính
vết thương hở
tập đích của hàm số
nỗi đau lòng; nỗi đau tinh thần
tính thấm
nồi nấu ăn
ngồi (cách nói cung đình hoặc tôn kính)