ไหวระริก(wăi rá-rík)

Ý nghĩa

1Động từB2

run rẩy; rung rinh

run rẩy, rung rinh, phấp phới hoặc rung lắc nhẹ và nhanh

Ví dụ

เมื่อmêuua ลมlom พัดมาpát maa ใบไม้bai máai บนbon ต้นdtôn ก็gâw ไหวระริกwăi rá-rík อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam

Khi gió thổi qua, những chiếc lá trên cây rung rinh thật đẹp.

2Trạng từB2

rung rinh; lay động

rung rinh, lay động nhẹ và nhanh

Ví dụ

แสงเทียนsăeng tiian ที่têe ไหวระริกwăi rá-rík ในnai ความมืดkwaam mûet ทำให้tam hâi บรรยากาศban-yaa-gàat ดูลึกลับdoo léuk-láp

Ánh nến lung linh trong bóng tối khiến bầu không khí trông thật huyền bí.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ลอยไหวloi wăi

lung linh; chập chờn (về mặt thị giác)

ไหวเบาwăi bao

rung rinh; run nhẹ

Phân tích từ

ไหวwăiPhần 1

+

ระริกrá-ríkPhần 2

ไหวระริกwăi rá-rík