โมบายล์(moh-baai)
Ý nghĩa
1Danh từA2
điện thoại di động
Điện thoại di động.
2Danh từB1
đồ trang trí dạng treo; đồ chơi treo nôi
Một loại hình khối trang trí dạng treo có các bộ phận chuyển động, thường được treo phía trên nôi trẻ em.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcโมบายล์moh-baaiโมบายล์moh-baai1điện thoại di động2đồ trang trí dạng treo; đồ chơi treo nôi3di động (tin học)รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápปลาbplaaปลาbplaa1cá (động vật)2cá (thức ăn)3lượng từ: con (cá)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiแขวนkwăenแขวนkwăen1treo; treo lơ lửng2đình chỉ; tạm hoãn3treo cổ (hành quyết)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1phía bắc; miền Bắc2thuộc về phía bắc3ở trên; bên trên4vượt trội hơn; đứng trênเตียงdtiangเตียงdtiang1giường (đồ nội thất)2giường bệnh; công suất giường bệnh3lượng từ: chiếc (giường); cái (giường)ลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)
Tôi đã mua một chiếc đồ chơi treo nôi hình con cá để treo phía trên giường của em bé.
3Tính từB1
di động (tin học)
Liên quan đến các thiết bị di động, ứng dụng hoặc việc sử dụng trên điện thoại và máy tính bảng; không phải máy tính để bàn.
Ví dụ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ngân hàng (tổ chức tài chính)2ngân hàng (lưu trữ chuyên dụng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanứng dụng; app (phần mềm)เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánphiên bảnโมบายล์moh-baaiโมบายล์moh-baai1điện thoại di động2đồ trang trí dạng treo; đồ chơi treo nôi3di động (tin học)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Ngân hàng hiện đã có phiên bản di động cho ứng dụng của mình.