แพ็กเกจจิ้ง(pák-gèt-jîng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bao bì
các vật liệu được sử dụng để gói, chứa và bảo vệ sản phẩm để bán và phân phối.
Ví dụ
แพ็กเกจจิ้งpák-gèt-jîngแพ็กเกจจิ้งpák-gèt-jîng1bao bì2thiết kế bao bì; quy trình đóng góiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1đồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệng2đồ ngọt; bánh kẹoนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สวยsŭuaiสวยsŭuai1đẹp; xinh đẹp2hoàn hảo; không tì vết (nghĩa mỉa mai)3làm rất tốt; đẹp mắtจังjangจังjangquá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)
Bao bì của món ăn vặt này thật đẹp.
2Danh từB2
thiết kế bao bì; quy trình đóng gói
hoạt động thiết kế và trình bày bao bì của một sản phẩm, bao gồm vẻ ngoài, thông tin và thương hiệu.
Ví dụ
แพ็กเกจจิ้งpák-gèt-jîngแพ็กเกจจิ้งpák-gèt-jîng1bao bì2thiết kế bao bì; quy trình đóng góiที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡเพิ่มยอดpêrm yôtเพิ่มยอดpêrm yôttăng (chỉ số, doanh thu...)ขายkăaiขายkăai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1hàng hóa; thương phẩm2sản phẩm; mặt hàng3hàng hóa cơ bản (kinh tế học)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Thiết kế bao bì tốt có thể giúp tăng doanh số bán sản phẩm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แพ็กเกจจิ้งpák-gèt-jîngแพ็กเกจจิ้งpák-gèt-jîngbao bì