แท็กคำ

táek kam

Ý nghĩa

1Danh từB1

gắn thẻ từ khóa; thêm thẻ tag

Gắn từ khóa hoặc nhãn cho thứ gì đó để nó có thể được phân loại hoặc tìm kiếm.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácแท็กคำtáek kamแท็กคำtáek kam1gắn thẻ từ khóa; thêm thẻ tag2thẻ từ khóa; nhãn (siêu dữ liệu)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpcho; tới (người nhận/người hưởng lợi)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1hình ảnh; bức ảnh2tệp/ảnh đính kèmพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1Những... này (dùng sau danh từ)2Những cái này; những người/vật này
Tôi phải gắn thẻ những bức ảnh này bằng các từ khóa.
2Danh từB1

thẻ từ khóa; nhãn (siêu dữ liệu)

Một từ khóa hoặc nhãn được gắn vào nội dung dưới dạng siêu dữ liệu (metadata) để phân loại hoặc tìm kiếm.

Ví dụ

บทความbòt kwaamบทความbòt kwaambài báo; bài viếtนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แท็กคำtáek kamแท็กคำtáek kam1gắn thẻ từ khóa; thêm thẻ tag2thẻ từ khóa; nhãn (siêu dữ liệu)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchแมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)และláeและláevà (liên từ kết hợp)สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1thú cưng2vật nuôi; động vật thuần hóa
Bài viết này có các thẻ 'mèo' và 'thú cưng'.

Từ liên quan

Phân tích từ

แท็กtáekแท็กtáek1thẻ; nhãn (định danh hoặc từ khóa)2gắn thẻ; dán nhãnThẻ hoặc nhãn dùng để nhận dạng, phân loại hoặc nhóm nội dung hoặc đồ vật; thường là một từ khóa trên mạng xã hội (ví dụ: hashtag) hoặc một thẻ được đính vào đồ vật.Phần 1
+
คำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiMột đơn vị ngôn ngữ đơn lẻ có ý nghĩa; một từ hoặc thuật ngữ chuyên ngành.Phần 2
แท็กคำtáek kamแท็กคำtáek kamgắn thẻ từ khóa; thêm thẻ tag