เมนชั่น(mayn chân)
Ý nghĩa
1Động từB1
nhắc đến bằng @; gắn thẻ (trên mạng xã hội)
Gắn thẻ hoặc nhắc đến một người dùng khác trên nền tảng mạng xã hội, thường bằng cách sử dụng ký hiệu '@' trước tên người dùng, để thông báo hoặc thu hút sự chú ý của họ.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)ลงรูปlong rôopลงรูปlong rôopđăng ảnhแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumđừng quên (...)เมนชั่นmayn chânเมนชั่นmayn chân1nhắc đến bằng @; gắn thẻ (trên mạng xã hội)2lượt nhắc bằng @; thẻ/thông báo trên mạng xã hộiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Nếu bạn đăng ảnh, đừng quên nhắc đến tôi nhé.
2Danh từB1
lượt nhắc bằng @; thẻ/thông báo trên mạng xã hội
Một thông báo hoặc tham chiếu trên nền tảng mạng xã hội được tạo ra bằng cách gắn thẻ tên người dùng, thường sử dụng ký hiệu '@'.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làเมนชั่นmayn chânเมนชั่นmayn chân1nhắc đến bằng @; gắn thẻ (trên mạng xã hội)2lượt nhắc bằng @; thẻ/thông báo trên mạng xã hộiจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeTwitter/X (mạng xã hội)
Tôi vừa thấy lượt nhắc đến từ bạn trên Twitter.