เรืองนวล

reuuang nuuan

Ý nghĩa

1Tính từB2

sáng dịu dàng; bóng bẩy

Tỏa sáng với ánh sáng dịu nhẹ, mịn màng và dễ chịu; sáng dịu (thường dùng để miêu tả làn da, ánh trăng hoặc bề mặt được đánh bóng).

Ví dụ

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ครีมkreemครีมkreem1kem (từ sữa)2kem bôi da (mỹ phẩm/y tế)3màu kemตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ผิวpĭuผิวpĭu1da2bề mặt3sắc da; màu daของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátเรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1nhẵn mịn; láng mịn (bề mặt/da)2liền mạch; hài hòa; tự nhiênและláeและláevà (liên từ kết hợp)เรืองนวลreuuang nuuanเรืองนวลreuuang nuuansáng dịu dàng; bóng bẩyขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn
Sau khi sử dụng loại kem mới, làn da của cô ấy trông mịn màng hơn và có độ sáng nhẹ.

Từ liên quan

Phân tích từ

เรืองreuuangเรืองreuuang1tỏa sáng; phát sáng2rực rỡ; chói lọi (văn chương)3độ bóng; vẻ bóng loáng (danh từ văn chương)Phát ra ánh sáng; tỏa sáng hoặc phát sáng; tỏa ánh hào quang (thường dùng trong văn chương).Phần 1
+
นวลnuuanนวลnuuan1mềm mịn; nhẵn nhụi (kết cấu/bề ngoài)2trắng mịn; sáng hồng (làn da)3sáng dịu; màu nhã nhặn (ánh sáng/màu sắc)mềm mại và nhẵn mịn về kết cấu hoặc bề ngoài; nhẹ nhàng, không thô rápPhần 2
เรืองนวลreuuang nuuanเรืองนวลreuuang nuuansáng dịu dàng; bóng bẩy