เมมโมรี(maym-moh-ree)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bộ nhớ (máy tính; RAM hoặc bộ nhớ lưu trữ)
Bộ nhớ máy tính như RAM hoặc dung lượng lưu trữ nơi chứa dữ liệu và chương trình.
Ví dụ
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เมมโมรีmaym-moh-reeเมมโมรีmaym-moh-ree1bộ nhớ (máy tính; RAM hoặc bộ nhớ lưu trữ)2ký ức; trí nhớเต็มdtemเต็มdtem1đầy; lấp đầy2hoàn toàn; toàn bộ; trọn vẹn (số lượng)3đầy; kín chỗ4hoàn toàn; hết sức; tối đaแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopchụp ảnh; chụp hìnhไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Bộ nhớ điện thoại của tôi đã đầy, tôi không thể chụp thêm bất kỳ bức ảnh nào.
2Danh từB2
ký ức; trí nhớ
Khả năng ghi nhớ thông tin hoặc các sự kiện trong quá khứ của một người; cũng là ký ức về một điều gì đó.
Ví dụ
ทริปเที่ยวtríp tîaoทริปเที่ยวtríp tîaochuyến đi; chuyến đi chơi; cuộc du ngoạnญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Nhật Bản (quốc gia)2tiếng Nhật3người Nhật4thuộc về Nhật Bảnครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)นั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเมมโมรีmaym-moh-reeเมมโมรีmaym-moh-ree1bộ nhớ (máy tính; RAM hoặc bộ nhớ lưu trữ)2ký ức; trí nhớที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)
Chuyến đi Nhật Bản đó là một kỷ niệm rất đẹp đối với tôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
เมมmaymเมมmaym1bộ nhớ; thẻ nhớ2lưu vào bộ nhớ; thêm vào danh bạ3thành viên (của một nhóm) [từ lóng]Phần 1
+
เมมโมรีmaym-moh-reeเมมโมรีmaym-moh-reebộ nhớ (máy tính; RAM hoặc bộ nhớ lưu trữ)