ค่านายหน้า

kâa naai nâa

Ý nghĩa

1Danh từB1

tiền hoa hồng; phí môi giới

Một khoản phí trả cho đại lý hoặc người môi giới cho một dịch vụ, chẳng hạn như sắp xếp một việc mua bán hoặc thỏa thuận; tiền hoa hồng.

Ví dụ

ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchขายkăaiขายkăai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choค่านายหน้าkâa naai nâaค่านายหน้าkâa naai nâatiền hoa hồng; phí môi giớiคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi ích
Nếu bạn có thể bán được ngôi nhà này, tôi sẽ trả cho bạn tiền hoa hồng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ค่าคอมkâa komค่าคอมkâa komtiền hoa hồng

tiền hoa hồng

ค่าคอมมิชชั่นkâa kom-mít-chânค่าคอมมิชชั่นkâa kom-mít-chân1tiền hoa hồng bán hàng2phí hoa hồng môi giới/nền tảng
  • tiền hoa hồng bán hàng
  • phí hoa hồng môi giới/nền tảng
คอมมิชชั่นkom-mít-chânคอมมิชชั่นkom-mít-chân1tiền hoa hồng (phí bán hàng)2trả/nhận tiền hoa hồng
  • tiền hoa hồng (phí bán hàng)
  • trả/nhận tiền hoa hồng
คอมมิชชันkom-mít-chanคอมมิชชันkom-mít-chan1tiền hoa hồng2ủy ban
  • tiền hoa hồng
  • ủy ban
ค่าคอมมิชชันkâa kom-mít-chanค่าคอมมิชชันkâa kom-mít-chantiền hoa hồng; phí hoa hồng

tiền hoa hồng; phí hoa hồng

Phân tích từ

ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3danh xưng tôn kính (cổ ngữ)4giá trị; giá trị bằng sốSố tiền phải trả cho một thứ gì đó, chẳng hạn như dịch vụ, mức sử dụng hoặc đồ vật (thường được dùng làm tiền tố trước danh từ, ví dụ: ค่าไฟ 'hóa đơn tiền điện')Phần 1
+
นายหน้าnaai nâaนายหน้าnaai nâa1người môi giới; đại lý2người môi giới bất động sản3người trung gianngười sắp xếp các giao dịch giữa người mua và người bán và nhận tiền hoa hồngPhần 2
ค่านายหน้าkâa naai nâaค่านายหน้าkâa naai nâatiền hoa hồng; phí môi giới