เทิดเกียรติ(têrt gìiat)
Ý nghĩa
1Động từB2
tôn vinh; vinh danh
Thể hiện sự tôn kính sâu sắc đối với ai đó hoặc điều gì đó, thường diễn ra trong một buổi lễ hay sự kiện công cộng.
Ví dụ
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaantổ chức sự kiệnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เทิดเกียรติtêrt gìiatเทิดเกียรติtêrt gìiattôn vinh; vinh danhคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1nghỉ hưu2đã nghỉ hưu
Trường học đã tổ chức một sự kiện để vinh danh những giáo viên sắp nghỉ hưu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiat1tôn vinh; vinh danh2sự tôn vinh; lễ vinh danh
- tôn vinh; vinh danh
- sự tôn vinh; lễ vinh danh
เชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatvinh danh; tuyên dương; tôn vinh
vinh danh; tuyên dương; tôn vinh
สดุดีsà-dù-deeสดุดีsà-dù-dee1[động từ] ca ngợi; tán tụng; tuyên dương2lời ca tụng; điếu văn; lời tri ân
- [động từ] ca ngợi; tán tụng; tuyên dương
- lời ca tụng; điếu văn; lời tri ân
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1ca ngợi; tán dương2lời khen ngợi; sự tán dương (trang trọng)
- ca ngợi; tán dương
- lời khen ngợi; sự tán dương (trang trọng)
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1khen ngợi; tôn vinh; biểu dương2sự khen ngợi; sự tôn vinh3đề cao; nâng tầm địa vị
- khen ngợi; tôn vinh; biểu dương
- sự khen ngợi; sự tôn vinh
- đề cao; nâng tầm địa vị
Phân tích từ
+
เทิดเกียรติtêrt gìiatเทิดเกียรติtêrt gìiattôn vinh; vinh danh