อย.(or yor)
Ý nghĩa
1Danh từB1
Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm; FDA Thái Lan
Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Thái Lan, một cơ quan hành chính chịu trách nhiệm bảo vệ sức khỏe cộng đồng thông qua việc kiểm soát và giám sát an toàn thực phẩm, dược phẩm và mỹ phẩm.
Ví dụ
สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan aa-hăan láe yaaสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan aa-hăan láe yaaCục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA)ประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanประกาศเตือนbprà-gàat dteuuan1thông báo cảnh báo; khuyến cáo2đưa ra cảnh báo; phát cảnh báoประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhânลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1giảm cân2giảm trọng lượng [của cái gì]อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1sự nguy hiểm; mối nguy hiểm2nguy hiểm
Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) đã đưa ra cảnh báo cho công chúng về các loại thuốc giảm cân nguy hiểm.
2Danh từB1
dấu phê duyệt của FDA; chứng nhận của FDA
Dấu phê duyệt, cấp phép hoặc đăng ký do FDA Thái Lan cấp, thường được nhắc đến khi kiểm tra xem một sản phẩm (như thực phẩm, dược phẩm, hay mỹ phẩm) có an toàn và được đăng ký hợp pháp hay không.
Ví dụ
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1đồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệng2đồ ngọt; bánh kẹoถุงtŭngถุงtŭng1lượng từ: túi, bao, bịch2bao cao su3túi; bao; bịchนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1dấu; ký hiệu; biểu tượng2dấu câu3nhãn hiệu; dấu hiệuสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan aa-hăan láe yaaสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan aa-hăan láe yaaCục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)กล้าglâaกล้าglâa1dũng cảm; can đảm2dám3cây con; cây giống4một cách dũng cảm; mạnh dạnกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt
Gói bánh này không có dấu chứng nhận của FDA, nên tôi không dám ăn.