อย.
or yorÝ nghĩa
1Danh từB1
Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm; FDA Thái Lan
Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Thái Lan, một cơ quan hành chính chịu trách nhiệm bảo vệ sức khỏe cộng đồng thông qua việc kiểm soát và giám sát an toàn thực phẩm, dược phẩm và mỹ phẩm.
Ví dụ
สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaaสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaaCục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA)ประกาศเตือนbprà-gàat-dtʉʉanประกาศเตือนbprà-gàat-dtʉʉan1thông báo cảnh báo; khuyến cáo2đưa ra cảnh báo; phát cảnh báoประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1lượng từ: คน2công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínลดน้ำหนักlót-nám-nàkลดน้ำหนักlót-nám-nàk1giảm cân2giảm trọng lượng [của cái gì]อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1sự nguy hiểm; mối nguy hiểm2nguy hiểm
Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) đã đưa ra cảnh báo cho công chúng về các loại thuốc giảm cân nguy hiểm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaaลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-pâapอาหารaa-hǎanในnaiตลาดสดdtà-làat-sòt
Các quan chức của FDA đã đến hiện trường để kiểm tra chất lượng thực phẩm tại chợ tươi sống.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎanให้hâiสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaaเพื่อpʉ̂ʉaขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatผลิตpà-lìtเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aang
Công ty chúng tôi đang nộp hồ sơ lên FDA để xin phép sản xuất mỹ phẩm.
สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaaมีหน้าที่mii-nâa-tîiหลักlàkในnaiการคุ้มครองgaan-kúm-krɔɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokโดยdooiการควบคุมgaan-kûuap-kumมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanของkɔ̌ɔngยาyaaและlɛ́อาหารaa-hǎanที่tîiจำหน่ายjam-nàaiในประเทศnai-bprà-têet
FDA có trách nhiệm chính trong việc bảo vệ người tiêu dùng bằng cách kiểm soát các tiêu chuẩn của thuốc và thực phẩm được bán trong nước.
2Danh từB1
dấu phê duyệt của FDA; chứng nhận của FDA
Dấu phê duyệt, cấp phép hoặc đăng ký do FDA Thái Lan cấp, thường được nhắc đến khi kiểm tra xem một sản phẩm (như thực phẩm, dược phẩm, hay mỹ phẩm) có an toàn và được đăng ký hợp pháp hay không.
Ví dụ
ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmđồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệngถุงtǔngถุงtǔng1túi; bao; bịch2lượng từ: túi, bao, bịch3bao cao suนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaidấu; ký hiệu; biểu tượngสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaaสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaaCục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)กล้าglâaกล้าglâa1dũng cảm; can đảm2dám3cây con; cây giống4một cách dũng cảm; mạnh dạnกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)
Gói bánh này không có dấu chứng nhận của FDA, nên tôi không dám ăn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangออนไลน์ɔɔn-laaiคุณkunต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเลขlêekสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaaทุกครั้งtúk-kráng
Trước khi mua mỹ phẩm trực tuyến, bạn phải kiểm tra số đăng ký FDA mỗi lần.
ตำรวจdtam-rùuatจับกุมjàp-gumแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaที่tîiขายkǎaiอาหารเสริมaa-hǎan-sə̌əmซึ่งsʉ̂ngใช้cháiเลขlêekสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaaปลอมbplɔɔm
Cảnh sát đã bắt giữ một người bán thực phẩm chức năng sử dụng số FDA giả.
ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokสามารถsǎa-mâatนำnamเลขlêekสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaaข้างkâangบรรจุภัณฑ์ban-jù-panไปbpaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpในnaiระบบrá-bòpออนไลน์ɔɔn-laaiได้dâaiเพื่อpʉ̂ʉaความมั่นใจkwaam-mân-jaiในnaiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káa
Người tiêu dùng có thể lấy số đăng ký FDA trên bao bì để kiểm tra trong hệ thống trực tuyến nhằm tin tưởng vào sự an toàn của sản phẩm.