หมุนเวียนอากาศ(mŭn wiian aa-gàat)
Ý nghĩa
1Động từB1
thông gió; lưu thông không khí
làm cho không khí lưu thông để không khí trong lành thay thế không khí ngột ngạt; thông gió hoặc lưu thông không khí trong một không gian
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1cửa sổ2cửa sổ (máy tính)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หมุนเวียนอากาศmŭn wiian aa-gàatหมุนเวียนอากาศmŭn wiian aa-gàat1thông gió; lưu thông không khí2sự lưu thông không khí; sự thông gióในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòng
Chúng ta nên mở cửa sổ để thông gió trong phòng.
2Danh từB2
sự lưu thông không khí; sự thông gió
quá trình hoặc trạng thái không khí được lưu thông hoặc thông gió trong một không gian
Ví dụ
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néephòng nàyไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1cửa sổ2cửa sổ (máy tính)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửให้การhâi gaanให้การhâi gaan1làm chứng; cho lời khai2phát biểu; tường thuật (trang trọng)หมุนเวียนอากาศmŭn wiian aa-gàatหมุนเวียนอากาศmŭn wiian aa-gàat1thông gió; lưu thông không khí2sự lưu thông không khí; sự thông gióไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1không tốt; tệ; kém2không đúng mực; vô đạo đức3không khỏe; không ổn4kém; tồi5[!] Không hay đâu!; Không tốt!
Căn phòng này không có cửa sổ, vì vậy việc lưu thông không khí rất kém.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การระบายอากาศgaan rá-baai aa-gàatการระบายอากาศgaan rá-baai aa-gàat1sự thông gió (trong tòa nhà/không gian)2độ thoáng khí (của vật liệu)3sự thông khí (sinh lý học/lâm sàng)
- sự thông gió (trong tòa nhà/không gian)
- độ thoáng khí (của vật liệu)
- sự thông khí (sinh lý học/lâm sàng)
ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1thông gió; làm thông thoáng2thoáng khí; thông gió (dùng như từ bổ nghĩa)
- thông gió; làm thông thoáng
- thoáng khí; thông gió (dùng như từ bổ nghĩa)
การถ่ายเทอากาศgaan tàai tay aa-gàatการถ่ายเทอากาศgaan tàai tay aa-gàatsự thông gió; lưu thông không khí
sự thông gió; lưu thông không khí
Phân tích từ
+
หมุนเวียนอากาศmŭn wiian aa-gàatหมุนเวียนอากาศmŭn wiian aa-gàatthông gió; lưu thông không khí