ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน

kwaam bpen nám nèung jai dieow gan

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự thống nhất; sự đoàn kết

Trạng thái đoàn kết về cả tâm trí và mục đích; sự thống nhất; sự đoàn kết.

Ví dụ

ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètsự thành công; thành tựu; thành quảของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácกีฬาgee-laaกีฬาgee-laathể thao; môn thể thaoขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpphụ thuộc vào [ai/điều gì]; tùy thuộc vào [ai]ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow ganความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow gansự thống nhất; sự đoàn kếtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1người chơi; game thủ2nhân tố chính; thành viên chủ chốtทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi người
Sự thành công của một đội thể thao phụ thuộc vào sự đoàn kết của tất cả các cầu thủ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapsự thống nhất; sự đoàn kết

sự thống nhất; sự đoàn kết

ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keesự đoàn kết

sự đoàn kết

ความรวมใจkwaam ruuam jaiความรวมใจkwaam ruuam jaisự đoàn kết; sự đồng lòng

sự đoàn kết; sự đồng lòng

เอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap1sự thống nhất; tính nhất quán2sự thống nhất; sự đoàn kết
  • sự thống nhất; tính nhất quán
  • sự thống nhất; sự đoàn kết
ความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaisự đoàn kết và hợp tác

sự đoàn kết và hợp tác

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganđoàn kết; đồng lòngĐoàn kết trong tinh thần, suy nghĩ hoặc hành động; hoàn toàn đồng thuận hoặc hòa hợp.Phần 2
ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow ganความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow gansự thống nhất; sự đoàn kết