สั่งทำงาน(sàng tam ngaan)
Ý nghĩa
1Động từA2
[ra lệnh] cho [ai đó] làm việc; [giao việc]
Đưa ra chỉ thị hoặc mệnh lệnh cho ai đó thực hiện một công việc hoặc nhiệm vụ.
2Động từB1
[kích hoạt] [thứ gì đó]
Đưa ra lệnh làm cho một máy móc, hệ thống hoặc chương trình bắt đầu hoạt động.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กดgòtกดgòt1nhấn; ấn xuống2nhấp; chạm (nút/phím)3kìm nén; kiềm chế4ấn; bấm huyệtปุ่มbpùmปุ่มbpùm1nút bấm (thiết bị)2phím (bàn phím)3núm; chỗ lồi lên4nhú; nốt sần (sinh học/y học)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สั่งทำงานsàng tam ngaanสั่งทำงานsàng tam ngaan1[ra lệnh] cho [ai đó] làm việc; [giao việc]2[kích hoạt] [thứ gì đó]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)ปริ้นท์bprínปริ้นท์bprín1in (khẩu ngữ)2bản in; tài liệu in (thông tục)
Tôi nhấn nút này để ra lệnh cho máy in hoạt động.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1kích hoạt; bật2đưa vào hoạt động; mở cửa phục vụ
- kích hoạt; bật
- đưa vào hoạt động; mở cửa phục vụ
สั่งการsàng gaanสั่งการsàng gaanra lệnh; chỉ đạo
ra lệnh; chỉ đạo
ออกคำสั่งòk kam sàngออกคำสั่งòk kam sàngra lệnh; chỉ thị
ra lệnh; chỉ thị
เรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaan1gọi; chạy (tin học)2kích hoạt; đưa vào sử dụng3triệu tập; gọi làm việc
- gọi; chạy (tin học)
- kích hoạt; đưa vào sử dụng
- triệu tập; gọi làm việc
รันranรันran1chạy, thực thi2điều hành, quản lý3chạy thử, chạy qua
- chạy, thực thi
- điều hành, quản lý
- chạy thử, chạy qua
Phân tích từ
+
สั่งทำงานsàng tam ngaanสั่งทำงานsàng tam ngaan[ra lệnh] cho [ai đó] làm việc; [giao việc]