สะเพร่า(sà-prâo)
Ý nghĩa
1Tính từB1
bất cẩn; cẩu thả
bất cẩn, cẩu thả hoặc không chú ý đầy đủ đến các chi tiết, thường dẫn đến sai sót.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiสะเพร่าsà-prâoสะเพร่าsà-prâobất cẩn; cẩu thảเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ลืมleuumลืมleuum1quên2để quên; bỏ quên3quên làm gì; vô ý bỏ sótโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăannhà hàng; quán ăn
Anh ấy là một người cẩu thả, nên anh ấy đã quên điện thoại ở nhà hàng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เลินเล่อlern lêrเลินเล่อlern lêr1cẩu thả; bất cẩn; lơ đễnh2hành động cẩu thả; sơ suất; bất cẩn3một cách cẩu thả; một cách bất cẩn
- cẩu thả; bất cẩn; lơ đễnh
- hành động cẩu thả; sơ suất; bất cẩn
- một cách cẩu thả; một cách bất cẩn
เผอเรอpĕr-rerเผอเรอpĕr-rer1bất cẩn; vô ý2lơ đễnh; sơ suất
- bất cẩn; vô ý
- lơ đễnh; sơ suất
หละหลวมlà lŭuamหละหลวมlà lŭuambất cẩn; cẩu thả; lỏng lẻo
bất cẩn; cẩu thả; lỏng lẻo
ประมาทbprà-mâatประมาทbprà-mâat1bất cẩn; cẩu thả; liều lĩnh2bất cẩn; hành động cẩu thả; liều lĩnh3đánh giá thấp; coi nhẹ4đánh giá thấp; coi nhẹ (ai/cái gì)
- bất cẩn; cẩu thả; liều lĩnh
- bất cẩn; hành động cẩu thả; liều lĩnh
- đánh giá thấp; coi nhẹ
- đánh giá thấp; coi nhẹ (ai/cái gì)
เผลอเรอplŏr rerเผลอเรอplŏr rer1bất cẩn, không chú ý2bất cẩn, lơ đãng
- bất cẩn, không chú ý
- bất cẩn, lơ đãng
Phân tích từ
+
+
สะเพร่าsà-prâoสะเพร่าsà-prâobất cẩn; cẩu thả