ล้าหลัง(láa lăng)
Ý nghĩa
1Tính từB1
tụt hậu; lạc hậu
lỗi thời hoặc đi sau thời đại; tụt hậu về tiến bộ, phát triển hoặc yếu tố hiện đại
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ปรับbpràpปรับbpràp1điều chỉnh; sửa đổi2thích nghi; thích ứng3phạt tiền; bắt nộp phạtวิธีwí-teeวิธีwí-tee1phương pháp; cách thức2cách; lốiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)อาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)ล้าหลังláa lăngล้าหลังláa lăngtụt hậu; lạc hậuคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1người khác; những người khác2người khác; ai đó khác
Nếu chúng ta không điều chỉnh cách làm việc, chúng ta có thể bị tụt hậu so với những người khác.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คร่ำครึkrâm krêuคร่ำครึkrâm krêulỗi thời; lạc hậu; cổ hủ
lỗi thời; lạc hậu; cổ hủ
ไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiไม่ทันสมัยmâi tan sà-măilỗi thời; cổ hủ
lỗi thời; cổ hủ
เชยcheuyเชยcheuy1cổ hủ; lỗi thời2sến sẩm; quê mùa3hôn nhẹ (cổ/văn chương)
- cổ hủ; lỗi thời
- sến sẩm; quê mùa
- hôn nhẹ (cổ/văn chương)
ตามไม่ทันdtaam mâi tanตามไม่ทันdtaam mâi tan1không hiểu; không theo kịp (lời giải thích)2không đuổi kịp; theo không kịp3không theo kịp ([cái gì]); bị tụt hậu
- không hiểu; không theo kịp (lời giải thích)
- không đuổi kịp; theo không kịp
- không theo kịp ([cái gì]); bị tụt hậu
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1truyền thống; lỗi thời2thời xưa; ngày xưa3cổ đại; cổ xưa
- truyền thống; lỗi thời
- thời xưa; ngày xưa
- cổ đại; cổ xưa