รู้สึกมีอารมณ์(rúu-sèuk mee aa-rom)
Ý nghĩa
1Động từB1
có hứng [làm gì đó]
Cảm thấy muốn làm một việc gì đó; có hứng thú với một hoạt động (không nhất thiết là tình dục).
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-romรู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-rom1cảm thấy hưng phấn tình dục2có hứng [làm gì đó]อยากดูyàak dooอยากดูyàak doomuốn xemหนังตลกnăng dtà-lòkหนังตลกnăng dtà-lòkphim hài
Hôm nay tôi cảm thấy có tâm trạng muốn xem một bộ phim hài.
2Động từB2
cảm thấy hưng phấn tình dục
Cảm thấy bị kích thích tình dục; có hứng thú quan hệ tình dục.
Ví dụ
พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khi6chỉ; chỉ là; đơn thuầnได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1thân thiết, gần gũi (mối quan hệ)2gần sát, cận kề (khoảng cách vật lý/tiếp xúc)3gần gũi với, giữ liên lạc chặt chẽกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)แฟนfaenแฟนfaen1người hâm mộ; cổ động viên2người yêu; bạn đờiเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)รู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-romรู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-rom1cảm thấy hưng phấn tình dục2có hứng [làm gì đó]ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1đi lên (về phía người nói); hướng lên2đứng dậy; ngồi dậy3tăng lên; cao lên4nảy sinh; xuất hiện; trỗi dậy5trở nên; bắt đầu (chuyển đổi trạng thái)
Khi anh ấy đến gần bạn gái mình, anh ấy bắt đầu cảm thấy hưng phấn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มีอารมณ์mii-aa-romมีอารมณ์mii-aa-rom1có hứng, có tâm trạng2dễ xúc động; tức giận3bị kích thích; có ham muốn
- có hứng, có tâm trạng
- dễ xúc động; tức giận
- bị kích thích; có ham muốn
รู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jaiรู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jai1cảm thấy phấn khích/hào hứng2cảm thấy bị kích thích (nhục dục)
- cảm thấy phấn khích/hào hứng
- cảm thấy bị kích thích (nhục dục)
เกิดอารมณ์ทางเพศgèrt aa-rom taang pâytเกิดอารมณ์ทางเพศgèrt aa-rom taang pâythưng phấn tình dục; nổi ham muốn
hưng phấn tình dục; nổi ham muốn
เกิดอารมณ์gèrd-aa-romเกิดอารมณ์gèrd-aa-rom1bị kích thích tình dục2trở nên xúc động hoặc tức giận
- bị kích thích tình dục
- trở nên xúc động hoặc tức giận
Phân tích từ
+
รู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-romรู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-romcó hứng [làm gì đó]