มั่ง

mâng

Ý nghĩa

1Trạng từA2

một ít; một chút; chút nào; cũng

Dạng khẩu ngữ của บ้างบ้างbâang1some; any (unspecified, small set)2plural/variety marker (after question/request)3sometimes; occasionally4somewhat; at least a little, được dùng sau một từ hoặc cụm từ để chỉ một ít, một chút, chút nào, hoặc cũng/cũng vậy

Ví dụ

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtมั่งmângมั่งmângmột ít; một chút; chút nào; cũng
Cho tôi ăn một ít với.
Thêm 3 ví dụ
แบ่งbɛ̀ngขนมkà-nǒmให้hâiน้องnɔ́ɔngมั่งmângสิsì
Hãy chia sẻ một ít đồ ăn nhẹ với em của con nữa nhé.
มีใครmii-kraiอยากyàakไปbpaiดูหนังduu-nǎngกับgàpเราraoมั่งmâng
Có ai muốn đi xem phim với chúng tôi không?
ทำงานหนักtam-ngaan-nàkขนาดนี้kà-nàat-níiหาhǎaเวลาพักผ่อนwee-laa-pák-pɔ̀ɔnมั่งmângนะná
Làm việc vất vả như thế này, bạn nên tìm chút thời gian để nghỉ ngơi đi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mâng

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——