มหายุค

má-hăa-yúk

Ý nghĩa

1Danh từB2

liên đại (địa chất)

Liên đại; khoảng thời gian lớn nhất trong niên đại địa chất, bao gồm nhiều đại.

Ví dụ

นักnákนักnák1người làm (nghề/hoạt động); nhà, người (tiền tố)2rất; lắm; cực kỳ (khẩu ngữ)ธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săaธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săanghiên cứu địa chấtชั้นหินchán hĭnชั้นหินchán hĭnlớp đá; địa tầng; tầng đá (địa chất)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1thấu hiểu; tìm hiểu2đạt được sự thấu hiểu (với ai đó); làm rõ mọi chuyện3giải thích/trình bày để đảm bảo sự thấu hiểuประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat lôhkประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat lôhklịch sử thế giớiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1mỗi; từng (xét riêng biệt)2mỗi người; mỗi vậtมหายุคmá-hăa-yúkมหายุคmá-hăa-yúk1liên đại (địa chất)2thời gian dài; kỷ nguyên cực dài
Các nhà địa chất nghiên cứu các lớp đá để hiểu về lịch sử Trái Đất trong mỗi liên đại.
2Danh từB2

thời gian dài; kỷ nguyên cực dài

Một khoảng thời gian rất dài; một thời kỳ vô cùng lớn hoặc kỷ nguyên dài đằng đẵng.

Ví dụ

การรอคอยgaan ror-koiการรอคอยgaan ror-koi1sự chờ đợi2thời gian chờ đợi3sự chờ mongเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiนานnaanนานnaan1lâu; trong thời gian dài2dài; lâu (về thời gian)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1giống; tương tự2như; giống như3như thể; cứ như làผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1đi ngang qua; đi qua2trôi qua (thời gian)3kết thúc; qua đi; bước tiếp (nghĩa bóng)มหายุคmá-hăa-yúkมหายุคmá-hăa-yúk1liên đại (địa chất)2thời gian dài; kỷ nguyên cực dàiหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)
Việc chờ đợi anh ấy cảm giác như cả một kỷ nguyên đã trôi qua.