นับใหม่(náp mài)

Ý nghĩa

1Động từA2

đếm lại; bắt đầu đếm lại

đếm lại từ đầu; bắt đầu đếm lại

Ví dụ

ตัวเลขdtuua lêk ผิดpìt เราrao นับใหม่náp mài ตั้งแต่dtâng dtàe หนึ่งnèung

Các con số bị sai; hãy đếm lại từ số một.

2Động từB1

đặt lại và đếm lại

đặt lại bộ đếm, điểm số hoặc bộ đếm thời gian về lại điểm xuất phát và bắt đầu đếm lại

Ví dụ

ถ้าtâa นาฬิกาจับเวลาnaa-lí-gaa jàp way-laa ค้างkáang ให้hâi กดgòt ปุ่มbpùm เพื่อpêuua นับใหม่náp mài

Nếu đồng hồ bấm giờ bị đứng, hãy nhấn nút để thiết lập lại và bắt đầu đếm lại.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

นับทวนnáp tuan

đếm lại

นับหนึ่งใหม่náp nèung mài

bắt đầu lại; làm lại từ đầu
bắt đầu đếm lại từ một

Phân tích từ

นับnápPhần 1

+

ใหม่màiPhần 2

นับใหม่náp mài