ที่จุดบุหรี่(têe jùt bù-rèe)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bật lửa
Dụng cụ dùng để châm điếu thuốc lá.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngที่จุดบุหรี่têe jùt bù-rèeที่จุดบุหรี่têe jùt bù-rèe1bật lửa2ổ cắm tẩu ô tôคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Tôi không có bật lửa. Bạn có cái nào không?
2Danh từB1
ổ cắm tẩu ô tô
ổ cắm điện trên ô tô, ban đầu được thiết kế làm tẩu châm thuốc lá.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เสียบsìiapเสียบsìiap1cắm vào (ổ điện/khe cắm)2xiên, đâm xuyên, ghim3nhét, cài, đút (vào khe hẹp)สายชาร์จsăai cháatสายชาร์จsăai cháat1cáp sạc2cáp sạc (hỗ trợ truyền dữ liệu/điện)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ที่จุดบุหรี่têe jùt bù-rèeที่จุดบุหรี่têe jùt bù-rèe1bật lửa2ổ cắm tẩu ô tôในรถnai rótในรถnai róttrong xe ô tô; trong xe
Tôi đã cắm sạc điện thoại vào ổ cắm điện trong xe hơi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
ที่จุดบุหรี่têe jùt bù-rèeที่จุดบุหรี่têe jùt bù-rèebật lửa