ตัวชดเชยล้ำหน้า(dtuua chót-cher lám-nâa)
Ý nghĩa
1Danh từC2
bộ bù sớm pha (hệ thống điều khiển)
Một bộ bù cung cấp độ sớm pha để cải thiện độ ổn định, băng thông hoặc tốc độ phản hồi trong hệ thống điều khiển; có thể được thực hiện dưới dạng tương tự (analog), kỹ thuật số hoặc thuật toán.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ระบบควบคุมrà-bòp kûap-kumระบบควบคุมrà-bòp kûap-kum1hệ thống điều khiển (kỹ thuật)2hệ thống kiểm soát nội bộ (tổ chức)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3ngoài ra; hơn nữaตัวชดเชยล้ำหน้าdtuua chót-cher lám-nâaตัวชดเชยล้ำหน้าdtuua chót-cher lám-nâa1bộ bù sớm pha (hệ thống điều khiển)2mạng bù sớm pha (mạch RC sớm pha)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1hệ thống; phương pháp có tổ chức2sự sắp xếp; trật tựตอบสนองdtòp sà-nŏngตอบสนองdtòp sà-nŏng1phản hồi; phản ứng (với [ai/cái gì])2đáp ứng; thỏa mãn (nhu cầu/yêu cầu)3nhạy bén; phản ứng nhanh (với [ai/cái gì])ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1nhanh hơn; nhanh chóng hơn2nhanh hơn (trước kia)3trở nên nhanh hơn; tăng tốc
Trong một hệ thống điều khiển, chúng ta thêm một bộ bù sớm pha để giúp hệ thống phản hồi nhanh hơn.
2Danh từC2
mạng bù sớm pha (mạch RC sớm pha)
Một phần tử mạch vật lý hoặc mạng (thường là RC) thực hiện việc bù sớm pha.
Ví dụ
บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnแผงวงจรpăeng wong-jonแผงวงจรpăeng wong-jon1bảng mạch; PCB2bảng mạch đã lắp ráp; PCBAนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ส่วนsùuanส่วนsùuan1phần; bộ phận2bộ phận; ban; đơn vị3phần (tỷ lệ)4còn về; về phần5phần; phần được chia; định mứcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1thành vòng tròn2hình tròn; hình khuyênจรjonจรjon1đi; rời đi2phiêu du; lang thang3phiêu bạt; lưu độngRCคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữตัวชดเชยล้ำหน้าdtuua chót-cher lám-nâaตัวชดเชยล้ำหน้าdtuua chót-cher lám-nâa1bộ bù sớm pha (hệ thống điều khiển)2mạng bù sớm pha (mạch RC sớm pha)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăađang tìm kiếm; đang kiếmอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lại
Trên bảng mạch này, phần là mạch RC chính là bộ bù sớm pha mà chúng ta đang tìm kiếm.
Phân tích từ
+
ตัวชดเชยล้ำหน้าdtuua chót-cher lám-nâaตัวชดเชยล้ำหน้าdtuua chót-cher lám-nâabộ bù sớm pha (hệ thống điều khiển)