ไชน่า
chai-nâaÝ nghĩa
1Danh từ riêngA1
Trung Quốc (quốc gia) [thông tục]
cách phiên âm không chính thức từ chữ 'China' trong tiếng Anh để chỉ quốc gia này; ít trang trọng hơn 'จีนจีนjiin1Trung Quốc2thuộc về Trung Quốc3người Trung Quốc4tiếng Trung Quốc' hoặc 'ประเทศจีนประเทศจีนbprà-têet-jiinChina'
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcไชน่าchai-nâaไชน่าchai-nâaTrung Quốc (quốc gia) [thông tục]
Tôi muốn đi Trung Quốc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bạn của tôi đến từ Trung Quốc.
Tháng tới, tôi sẽ đi du lịch Trung Quốc cùng gia đình.
Đồ chơi này được sản xuất tại Trung Quốc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
chai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ไชchaiไชchai1Chai (biệt danh nam; dạng viết tắt của ไชย-/ชัย-)2khoan; đục; gặm xuyên qua3thâm nhập; chen/luồn lách quaChai (biệt danh nam; dạng viết tắt của ไชย-/ชัย-)Phần 1
+
ไชน่าchai-nâaไชน่าchai-nâaTrung Quốc (quốc gia) [thông tục]Trung Quốc (quốc gia) [thông tục]Từ