ไชน่า
chai-nâa
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA1
Trung Quốc (quốc gia) [thông tục]
cách phiên âm không chính thức từ chữ 'China' trong tiếng Anh để chỉ quốc gia này; ít trang trọng hơn 'จีนจีนjeen1Trung Quốc2thuộc về Trung Quốc3người Trung Quốc4tiếng Trung Quốc' hoặc 'ประเทศจีนประเทศจีนbprà-têht jeen1Trung Quốc2Trung Quốc (quốc gia)'
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ไชน่าchai-nâaไชน่าchai-nâa1Trung Quốc (quốc gia) [thông tục]2đồ sứ; gốm sứ
Tôi muốn đi Trung Quốc.
2Danh từB1
đồ sứ; gốm sứ
đồ sứ hoặc gốm sứ cao cấp; bộ đồ ăn làm bằng sứ
Ví dụ
แก้วกาแฟgâew gaa-faeแก้วกาแฟgâew gaa-faecốc cà phê; tách cà phêใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]ไชน่าchai-nâaไชน่าchai-nâa1Trung Quốc (quốc gia) [thông tục]2đồ sứ; gốm sứ
Cái cốc cà phê này được làm bằng sứ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไชน่าchai-nâaไชน่าchai-nâaTrung Quốc (quốc gia) [thông tục]