จับยาก(jàp yâak)

Ý nghĩa

1Tính từB1

khó bắt; khó giữ

khó bắt, tóm hoặc nắm giữ bằng lực vật lý (ví dụ: một con vật, một nghi phạm, một vật trơn trượt).

Con chó con này chạy rất nhanh, nên rất khó bắt.

2Tính từB2

khó nhận biết; khó nắm bắt

khó nhận biết, phát hiện hoặc thấu hiểu; khó nắm bắt (ví dụ: mạch đập yếu, một ý tưởng phức tạp, nội dung chính).

Anh ấy nói vòng vo đến mức ý mà anh ấy muốn truyền đạt thật khó để nắm bắt.

จับยากjàp yâak