การอนุญาต

gaan à-nú-yâat

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự cho phép; sự ủy quyền

sự cho phép; sự ủy quyền; hành động cho phép một điều gì đó.

Ví dụ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)การอนุญาตgaan à-nú-yâatการอนุญาตgaan à-nú-yâatsự cho phép; sự ủy quyềnจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcออกจากòk jàakออกจากòk jàak1rời khỏi; đi ra khỏi2từ; ra khỏi (sau động từ)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianphòng học; lớp học
Bạn phải xin phép giáo viên trước khi rời khỏi lớp học.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การมอบสิทธิ์gaan môp sìtการมอบสิทธิ์gaan môp sìtsự ủy quyền; việc cấp quyền

sự ủy quyền; việc cấp quyền

การยินยอมgaan yin yomการยินยอมgaan yin yomsự chấp thuận; sự đồng ý

sự chấp thuận; sự đồng ý

การเห็นชอบgaan hĕn chôpการเห็นชอบgaan hĕn chôpsự chấp thuận; sự đồng ý

sự chấp thuận; sự đồng ý

การยอมให้gaan yom hâiการยอมให้gaan yom hâisự cho phép; sự nhượng bộ

sự cho phép; sự nhượng bộ

การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1sự phê duyệt; sự chấp thuận2sự phê chuẩn; sự cho phép
  • sự phê duyệt; sự chấp thuận
  • sự phê chuẩn; sự cho phép

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâatcho phépcho phép hoặc đồng ý cho ai đó làm gìPhần 2
การอนุญาตgaan à-nú-yâatการอนุญาตgaan à-nú-yâatsự cho phép; sự ủy quyền