การปลงตก(gaan bplong dtòk)

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự chấp nhận; sự cam chịu

Hành động chấp nhận một tình huống khó khăn hoặc không thể thay đổi với sự bình tĩnh và thấu hiểu; cảm giác cam chịu số phận.

Ví dụ

หลังจากlăng jàak เสียใจsĭia jai อยู่yòo พักหนึ่งpák nèung เธอter ก็gâw เริ่มrêrm เกิดgèrt การปลงตกgaan bplong dtòk กับgàp การสูญเสียgaan sŏon sĭia สัตว์เลี้ยงsàt líang ของkŏng เธอter

Sau khi đau buồn một thời gian, cô ấy bắt đầu chấp nhận sự mất mát thú cưng của mình.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การปล่อยวางgaan bplòi waang

buông xả; không chấp trước (Phật giáo)
buông bỏ (về mặt cảm xúc)

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ปลงตกbplong dtòkPhần 2

การปลงตกgaan bplong dtòk