กัดกราม(gàt graam)

Ý nghĩa

1Động từB2

cắn chặt răng; nghiến răng

Cắn chặt răng hoặc hàm lại với nhau, thường là phản ứng trước sự tức giận, căng thẳng, đau đớn hoặc để thể hiện sự quyết tâm.

Ví dụ

พอpor ได้ยินdâi-yin ข่าวร้ายkàao ráai เขาkăo ก็gâw โกรธgròht จนได้jon dâi แต่dtàe ยืนyeun กัดกรามgàt graam แน่นnâen

Khi nghe tin xấu, anh ấy đã tức giận đến mức chỉ biết đứng đó nghiến chặt quai hàm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กัดฟันgàt fan

nghiến răng; cắn chặt răng
cắn răng chịu đựng; kiên trì vượt qua

ขบกรามkòp graam

siết chặt hàm; nghiến răng

Phân tích từ

กัดgàtPhần 1

+

กรามgraamPhần 2

กัดกรามgàt graam