Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 992 слов
Место#88901
กรรมทางอ้อม
gam-taang-ɔ̂ɔm

косвенное дополнение

Место#88902
ฝาครอบกระทะล้อ
fǎa-krɔ̂ɔp-grà-tá-lɔ́ɔ

колёсный колпак

Место#88903
หัวเชย
hǔua-chəəi

зажимной патрон

Место#88904
เอกภาษณ์
èek-gà-pâat

монолог

Место#88905
มุขยประโยค
múk-kà-yá-bprà-yòok

главная часть сложноподчинённого предложения

Место#88906
การท่องเน็ต
gaan-tɔ̂ɔng-nét

просмотр сайтов; интернет-сёрфинг

Место#88907
โลกบาลธรรม
lôok-gà-baan-tam

нравственные принципы, охраняющие мир (буддизм)

Место#88908
สารเติมแต่งอาหาร
sǎan-dtəəm-dtɛ̀ng-aa-hǎan

пищевая добавка

Место#88909
เทพบดี
têhp-pá-bor-dee

владыка богов; Индра (литературное)

Место#88910
หยิกหย็อง
yìk-yɔ̌ng

мелкокудрявый (особенно о волосах)

Место#88911
ฟลาน
flaan

флан; карамельный пудинг

Место#88912
ถึงกระดูกดำ
tʉ̌ng-grà-dùuk-dam

до мозга костей; насквозь

Место#88913
หญ้าขี้ครอก
yâa-kîi-krɔ̂ɔk

синедрелла узлоцветковая

Место#88914
รุ่ยร่าย
rûi-râai

растрёпанный; обтрёпанный

Место#88915
ออดแอด
ɔ̀ɔt-ɛ̀ɛt

болезненный; часто недомогающий

Место#88916
พันธะอิเล็กโตรวาเลนต์
pan-tá ì-lék-dtroo-waa-len

ионная связь; электровалентная связь

Место#88917
ปลาหลี
bplaa-lǐi

рисовая солома (редкое)

Место#88918
เทเวนทร์
tee-ween

Индра; владыка богов (литературное)

Место#88919
ผ่านหล้า
pàan-lâa

король; государь (литературное)

Место#88920
ด้นกลอน
dôn-glɔɔn

импровизировать стихи

Место#88921
เถาวัลย์เขียว
tǎo-wan-kǐiao

лиана янанг

Место#88922
การเสี่ยงดวง
gaan-sìiang-duuang

Попытка испытать удачу

Место#88923
การวัดดวง
gaan-wát-duuang

попытка испытать удачу; риск

Место#88924
การส่องแสง
gaan-sɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng

свечение; излучение света

Место#88925
ความขุ่นแค้น
kwaam-kùn-kɛ́ɛn

Обида; озлобленность

Место#88926
การลวง
gaan-luuang

обман; уловки

Место#88927
การตบตา
gaan-dtòp-dtaa

Обман; создание ложного впечатления

Место#88928
หน้านิ่ง
nâa-nîng

с бесстрастным лицом; без улыбки

Место#88929
การสวมรอย
gaan-sǔuam-rɔɔi

выдача себя за другого; обманная подмена

Место#88930
การคุ้ย
gaan-kúi

раскапывание; разрывание

Место#88931
การขวางกั้น
gaan-kwǎang-gân

блокирование; создание препятствий

Место#88932
การเข่นฆ่า
gaan-kèen-kâa

жестокое убийство; резня

Место#88933
การปลิดชีพ
gaan-bplìt-chîip

убийство; лишение жизни

Место#88934
การทำชั่ว
gaan-tam-chûua

Дурные поступки; совершение зла

Место#88935
ความแคบ
kwaam-kɛ̂ɛp

Узость; теснота

Место#88936
การดิ่ง
gaan-dìng

движение прямо к месту назначения

Место#88937
การตกรอบ
gaan-dtòk-rɔ̂ɔp

Выбывание из соревнования или отбора

Место#88938
ความไม่สบาย
kwaam-mâi-sà-baai

Болезнь; недомогание

Место#88939
อวดฝีมือ
ùuat-fǐi-mʉʉ

демонстрировать своё мастерство

Место#88940
การจวก
gaan-jùuak

резкая критика; разнос

Место#88941
สัตวบาล
sàt-dtà-wá-baan

животноводство

Место#88942
จ้ำอ้าว
jâm-âao

быстро; торопливыми шагами

Место#88943
ความเหนียมอาย
kwaam-nǐiam-aai

Застенчивость; стеснительность

Место#88944
ล้างไพ่
láang-pâi

перемешивать; перетасовывать карты

Место#88945
ตาปูด
dtaa-bpùut

С опухшими глазами

Место#88946
กระปอดกระแปด
grà-bpɔ̀ɔt-grà-bpɛ̀ɛt

ворчливо; с тихими жалобами

Место#88947
รหัสผลิตภัณฑ์
rá-hàt-pà-lìt-dtà-pan

Код товара

Место#88948
นักเขียนบทภาพยนตร์
nák-kǐian-bòt-pâap-pá-yon

киносценарист

Место#88949
ผู้กอบกู้
pûu-gɔ̀ɔp-gûu

спаситель; избавитель

Место#88950
ความเชย
kwaam-chəəi

Старомодность; отсутствие стиля

Место#88951
มหาสมุทรขั้วโลกเหนือ
má-hǎa-sà-mùt-kûua-lôok-nʉ̌ʉa

Северный Ледовитый океан

Место#88952
นายสัตวแพทย์
naai-sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt

ветеринар-мужчина

Место#88953
แฟนเพจ
fɛɛn-pèet

страница в соцсети; фан-страница

Место#88954
การระดมความคิด
gaan-rá-dom-kwaam-kít

мозговой штурм; обмен идеями

Место#88955
ขยายกิจการ
kà-yǎai-gìt-jà-gaan

Расширять бизнес

Место#88956
การหมายตา
gaan-mǎai-dtaa

Выделение; выбор цели

Место#88957
ซีวิว
sii-wiu

вид на море

Место#88958
ด่านตรวจความปลอดภัย
dàan-dtrùuat-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Пункт досмотра

Место#88959
รหัสผ่านไวไฟ
rá-hàt-pàan-wai-fai

Пароль Wi-Fi

Место#88960
สุขภาวะทางเพศ
sùk-kà-paa-wá taang pâyt

Сексуальное благополучие

Место#88961
การป้อนกลับ
gaan-bpɔ̂ɔn-glàp

обратная связь; отклик

Место#88962
การต่อกร
gaan-dtɔ̀ɔ-gɔɔn

Борьба с противником; противостояние

Место#88963
การบากบั่น
gaan-bàak-bàn

Упорство; настойчивые усилия

Место#88964
การลองเชิง
gaan-lɔɔng-chəəng

прощупывание способностей или намерений

Место#88965
การกลืนกิน
gaan-glʉʉn-gin

проглатывание; пожирание

Место#88966
การเวียน
gaan-wiian

движение по кругу; обход вокруг

Место#88967
การแก้พิษ
gaan-gɛ̂ɛ-pít

нейтрализация яда; лечение отравления

Место#88968
การกลืนกลาย
gaan-glʉʉn-glaai

культурная ассимиляция

Место#88969
การลดความอ้วน
gaan-lót-kwaam-ûuan

снижение веса; похудение

Место#88970
การเพิ่มน้ำหนัก
gaan-pə̂əm-nám-nàk

набор веса

Место#88971
ปัตติทาน
bpàt-dtì-taan

передача или посвящение заслуг (буддизм)

Место#88972
การกลับด้าน
gaan-glàp-dâan

переворачивание

Место#88973
การกลับตาลปัตร
gaan-glàp-dtaa-lá-bpàt

полный переворот; перемена на противоположное

Место#88974
ตะไบไม้
dtà-bai-máai

рашпиль по дереву; напильник по дереву

Место#88975
การเอาแรง
gaan-ao-rɛɛng

отдых для восстановления сил

Место#88976
การรุมข่มขืน
gaan-rum-kòm-kʉ̌ʉn

групповое изнасилование

Место#88977
การล็อบบี้
gaan-lɔ́p-bîi

лоббирование

Место#88978
การเลียง
gaan-liiang

промывка минералов в лотке

Место#88979
การรักษาการณ์
gaan-rák-sǎa-gaan

несение караула; наблюдение

Место#88980
การเอื้ออำนวย
gaan-ʉ̂ʉa-am-nuuai

содействие; создание благоприятных условий

Место#88981
การวางเฉย
gaan-waang-chə̌əi

безразличие; невмешательство

Место#88982
การแย่ง
gaan-yɛ̂ɛng

выхватывание; отнятие

Место#88983
การเฉาะ
gaan-chɔ̀

надрубание; вскрытие рубящими ударами

Место#88984
การหลีกทาง
gaan-lìik-taang

Уступание дороги; отход в сторону

Место#88985
การขวางทาง
gaan-kwǎang-taang

преграждение пути

Место#88986
พญายา
pá-yaa-yaa

дерево танака

Место#88987
ยั้วเยี้ย
yúua-yíia

киша; копошась в большом количестве

Место#88988
กระย่องกระแย่ง
grà-yɔ̂ɔng-grà-yɛ̂ɛng

хромая; неуверенной походкой

Место#88989
ต๊อกแต๊ก
dtɔ́ɔk-dtɛ́ɛk

с лёгким постукиванием или щёлканьем

Место#88990
อธม
à-tom

подлый; низменный; гнусный (лит.)

Место#88991
อัศวยุช
àt-sà-wá-yút

одиннадцатый тайский лунный месяц

Место#88992
ความอดสู
kwaam-òt-sǔu

Стыд; унижение