รีจิสเตอร์สิทธิบัตร(ree-jìt-dtêr sìt-tí-bàt)
Значения
1ГлаголB2
[глаг.] запатентовать [что-л.]; [глаг.] зарегистрировать патент
Подать и официально зарегистрировать патент на изобретение; разговорное выражение под влиянием английского языка. В стандартном тайском языке используется 'จดสิทธิบัตรจดสิทธิบัตรjòt sìt-tí-bàtзапатентовать; подать заявку на патент' или 'จดทะเบียนสิทธิบัตร'.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2в спешке; поспешный3поспешно; наспехไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)รีจิสเตอร์สิทธิบัตรree-jìt-dtêr sìt-tí-bàtรีจิสเตอร์สิทธิบัตรree-jìt-dtêr sìt-tí-bàt[глаг.] запатентовать [что-л.]; [глаг.] зарегистрировать патентสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1технология2техника; технологические системыใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Нашей компании нужно поторопиться и зарегистрировать патент на эту новую технологию.
Связанные слова
Разбор слова
+
รีจิสเตอร์สิทธิบัตรree-jìt-dtêr sìt-tí-bàtรีจิสเตอร์สิทธิบัตรree-jìt-dtêr sìt-tí-bàt[глаг.] запатентовать [что-л.]; [глаг.] зарегистрировать патент