ไม่ถูกที่ถูกเวลา(mâi tòok têe tòok way-laa)
Значения
1ПрилагательноеB1
Несвоевременно; не к месту
Действие или событие, происходящее в неподходящем месте или в неудобное время; несвоевременное.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмโทรมาtoh maaโทรมาtoh maaпозвонить (сюда/говорящему)ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1собрание; конференция2встречаться; проводить собрание3ассамблея; советอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ไม่ถูกที่ถูกเวลาmâi tòok têe tòok way-laaไม่ถูกที่ถูกเวลาmâi tòok têe tòok way-laaНесвоевременно; не к местуเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он позвонил, когда я был на совещании. Это было в очень неподходящее время.
Связанные слова
Похожее значение
ผิดทีผิดเวลาpìt tee pìt way-laaผิดทีผิดเวลาpìt tee pìt way-laa1несвоевременный; неуместный2не в то время и не в том месте; некстати
- несвоевременный; неуместный
- не в то время и не в том месте; некстати
ผิดกาลเทศะpìt gaa-lá-tay-sàผิดกาลเทศะpìt gaa-lá-tay-sàнеуместный для данного случая; не к месту
неуместный для данного случая; не к месту
ไม่ถูกกาลเทศะmâi tòok gaa-lá-tay-sàไม่ถูกกาลเทศะmâi tòok gaa-lá-tay-sàнеуместный; не к месту
неуместный; не к месту
Разбор слова
+
+
+
+
ไม่ถูกที่ถูกเวลาmâi tòok têe tòok way-laaไม่ถูกที่ถูกเวลาmâi tòok têe tòok way-laaНесвоевременно; не к месту