ทวิภาคี(tá-wí-paa-kee)
Значения
1ПрилагательноеB2
двусторонний
касающийся двух сторон или стран; проводимый или согласованный двумя субъектами
Примеры
ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1оба; обе (с существительным)2оба; обеประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоลงนามlong naamลงนามlong naamподписывать; ставить подписьข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1соглашение; договор; договоренность2согласованные условия/пункты; положенияทวิภาคีtá-wí-paa-keeทวิภาคีtá-wí-paa-kee1двусторонний2двусторонние отношения; двусторонние делаด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспекты5огрубевший; матовыйการท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1туризм; поездки для удовольствия2индустрия туризма; туристический бизнес
Обе страны подписали двустороннее соглашение в сфере туризма.
2СуществительноеB2
двусторонние отношения; двусторонние дела
вопросы или отношения между двумя странами или сторонами; часто используется как существительное в устойчивых выражениях
Примеры
สองsŏngสองsŏng1два; 22второйประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоย้ำyámย้ำyám1подчеркивать; делать акцент2утаптывать; плотно прижимать (повторно)3повторять; делать еще разความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanважность; значимостьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1отношения; связи (между людьми/группами)2связь; ассоциация; корреляция (вещей/данных)3математическое отношениеทวิภาคีtá-wí-paa-keeทวิภาคีtá-wí-paa-kee1двусторонний2двусторонние отношения; двусторонние делаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การค้าgaan káaการค้าgaan káa1торговля; коммерция2бизнес (как сектор экономики)3коммерческие сделкиชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenграница; пограничная зона
Обе страны подчеркнули важность двусторонних отношений в приграничной торговле.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ทวิภาคีtá-wí-paa-keeทวิภาคีtá-wí-paa-keeдвусторонний