โปรเปลี่ยน(bproh bplìian)

Значения

1СуществительноеB1

смена тарифа/акции

переход на другой тарифный план или рекламное предложение, особенно в сфере мобильной связи, интернета или подобных услуг

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaискать; быть в поиске; пытаться найтиโปรเปลี่ยนbproh bplìianโปรเปลี่ยนbproh bplìian1смена тарифа/акции2сменить тариф/акциюค่ายkâaiค่ายkâai1лагерь; стоянка2плата; сбор3лейбл; компания (медиа)4лагерь (счетное слово)ดีๆdee deeดีๆdee dee1как следует; аккуратно; вежливо2очень хороший; достойный; приличныйเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийโปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánпромоакция; спецпредложениеปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1настоящий; текущий; современный2в наши дни; в настоящее время3настоящее; текущее времяของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)หมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1истечь (о сроке); потерять силу2просроченный; недействительныйแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Я ищу выгодную акцию для перехода к другому оператору, потому что срок действия моего текущего предложения скоро истекает.
2ГлаголB1

сменить тариф/акцию

сменить текущий тарифный план или рекламную акцию на другие

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)โปรมือถือbproh meu-tĕuโปรมือถือbproh meu-tĕuтарифный план; мобильная акцияค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Я хочу сменить свой мобильный тариф.

Связанные слова

Разбор слова

โปรbproโปรbpro1профи; профессионал (сущ.)2профессиональный; экспертного уровня3промоакция; спецпредложениеЧасть 1
+
เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)Часть 2
โปรเปลี่ยนbproh bplìianโปรเปลี่ยนbproh bplìianсмена тарифа/акции