เล็กๆน้อยๆ(lék lék nói nói)
Значения
1НаречиеA2
слегка; немного
В небольшой степени; понемногу.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaanпомогать с работой; содействоватьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1мелкий; незначительный2мелочи; всякая всячина3слегка; немного
Он немного помогает мне в работе.
2ПрилагательноеB1
мелкий; незначительный
Что-то маленькое, незначительное или не представляющее большой важности.
Примеры
มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)เล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1мелкий; незначительный2мелочи; всякая всячина3слегка; немногоไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1не нужно; нет необходимости2нет необходимости; не нужно; не (делай)3[!] не надо; не нужноกังวลgang-wonกังวลgang-won1обеспокоенный; тревожный2беспокоиться; тревожиться (о)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Это всего лишь незначительная проблема, не волнуйся.
3СуществительноеB1
мелочи; всякая всячина
Мелкие, разнородные предметы или детали.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngпокупать вещи; делать покупкиเล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1мелкий; незначительный2мелочи; всякая всячина3слегка; немногоเข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanзаходить в дом; входить в дом
Я сходил на рынок, чтобы купить всякие мелочи для дома.
Связанные слова
Похожее значение
นิดๆหน่อยๆnít nít nòi nòiนิดๆหน่อยๆnít nít nòi nòi1немного; чуть-чуть2незначительный; пустяковый
- немного; чуть-чуть
- незначительный; пустяковый
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1незначительный; легкий; мелкий2небольшое количество3немного; слегка
- незначительный; легкий; мелкий
- небольшое количество
- немного; слегка
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количество
- немного; чуть-чуть
- небольшое количество
หยุมหยิมyŭm-yĭmหยุมหยิมyŭm-yĭm1пустяковый; кропотливый; полный мелких деталей2мелочный; придирчивый
- пустяковый; кропотливый; полный мелких деталей
- мелочный; придирчивый
Разбор слова
เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоЧасть 1
+
เล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiслегка; немного