เต็มเม็ดเต็มหน่วย(dtem mét dtem nùuay)
Значения
1НаречиеB2
сполна; в полной мере
полностью; целиком; в полной мере, без каких-либо удержаний или сокращений.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияจ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1бонус (дополнительная выплата/премия)2бонус (дополнительное преимущество/привилегия)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийเต็มเม็ดเต็มหน่วยdtem mét dtem nùuayเต็มเม็ดเต็มหน่วยdtem mét dtem nùuayсполна; в полной мереไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииการgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросหักhàkหักhàk1ломать; разламывать2быть сломанным3вычитать; удерживать4резко поворачивать; сворачивать5сгибать; отгибать6нарушать7минус (арифм.)อะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Компания выплатила сотрудникам бонус в полном объёме, без каких-либо удержаний.
Связанные слова
Похожее значение
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1в полной мере; изо всех сил2максимум; полная вместимость3самое большее; максимум
- в полной мере; изо всех сил
- максимум; полная вместимость
- самое большее; максимум
เต็มกำลังdtem gam-langเต็มกำลังdtem gam-lang1изо всех сил; в полную силу2на полную мощность
- изо всех сил; в полную силу
- на полную мощность
Разбор слова
+
+
เต็มเม็ดเต็มหน่วยdtem mét dtem nùuayเต็มเม็ดเต็มหน่วยdtem mét dtem nùuayсполна; в полной мере