ฮิปสเตอร์(híp-sà-dtêr)
Значения
1СуществительноеB2
хипстер
человек, как правило, молодого возраста, увлекающийся альтернативной модой, музыкой или образом жизни и избегающий мейнстрима
Примеры
พวกpûuakพวกpûuak1группа; набор; категория2те; эти (префикс множественного числа)3мы; вы все; они (показатель множественного числа для местоимений/имен)4эти люди (часто уничижительно)5группировка; фракция; кликаฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrฮิปสเตอร์híp-sà-dtêr1хипстер2в стиле хипстеров; альтернативный и модныйมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииอินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1инди; немейнстримный; независимый2представитель инди; немейнстримный человекและláeและláeи (сочинительный союз)ดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольกาแฟดริปgaa fae drìpกาแฟดริปgaa fae drìpдрип-кофе (напиток); фильтр-кофе
Хипстеры обычно любят слушать инди-музыку и пить дрип-кофе.
2ПрилагательноеB2
в стиле хипстеров; альтернативный и модный
относящийся к стилю или культуре хипстеров; альтернативный и модный вне мейнстрима
Примеры
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeкофейня; кафеร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1украшать; декорировать2редактировать; ретушировать; улучшать (контент)3оформлять; украшать (еду/пространство)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1стиль; манера2мода; эстетика; стильฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrฮิปสเตอร์híp-sà-dtêr1хипстер2в стиле хипстеров; альтернативный и модныйมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)และláeและláeи (сочинительный союз)เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiдеревянная мебельเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoстарый; старенький (редупликация)
Эта кофейня оформлена в хипстерском стиле, с растениями и старой деревянной мебелью.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrฮิปสเตอร์híp-sà-dtêrхипстер