หุ่นสะบึม(hùn sà-beum)
Значения
1СуществительноеB2
пышная или фигуристая фигура
Пышное, фигуристое или полное телосложение, часто считающееся привлекательным (неформальное, сленг).
Примеры
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1знаменитость; звезда (шоу-бизнес)2звезда (астрономия) [форм./лит.]คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหุ่นสะบึมhùn sà-beumหุ่นสะบึมhùn sà-beum1пышная или фигуристая фигура2пышный или фигуристый (о человеке)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1девочки; девушки; дамы (мн. ч., неофиц.)2девушки!; девочки! (обращение)หลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекอิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1завистливый; завидующий (кому-л./чему-л.)2завидовать [кому-л./чему-л.]
У той знаменитости пышная фигура, которой завидуют многие женщины.
2ПрилагательноеB2
пышный или фигуристый (о человеке)
Имеющий пышное, фигуристое или полное телосложение (неформальное, сленг).
Примеры
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepмодель (женщина)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)หุ่นสะบึมhùn sà-beumหุ่นสะบึมhùn sà-beum1пышная или фигуристая фигура2пышный или фигуристый (о человеке)และláeและláeи (сочинительный союз)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьมั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1уверенный2быть увереннымมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)แคทkâetแคทkâetcat (тайское написание; неформальное)วอwoวอwo1паланкин; портшез2рация; портативная рация3буква «ว» (название тайской согласной)ล์ก
У той модели очень пышные формы, и она выглядит очень уверенно на подиуме.
Связанные слова
Разбор слова
หุ่นhùnหุ่นhùn1кукла; манекен; марионетка2фигура; телосложение3робот; автоматон; андроид (разг.)Часть 1
+
หุ่นสะบึมhùn sà-beumหุ่นสะบึมhùn sà-beumпышная или фигуристая фигура