พาวเวอร์(pao-wêr)
Значения
1СуществительноеB1
власть; влияние; авторитет
Власть, влияние или авторитет, особенно в социальном или политическом контексте.
Примеры
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangполитикคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพาวเวอร์pao-wêrพาวเวอร์pao-wêr1власть; влияние; авторитет2мощность (электрическая); электроэнергия3сила; мощь; ударมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1все; люди в целом2кто угодно; любойก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเกรงใจgreng jaiเกรงใจgreng jai1стесняться побеспокоить; сдерживаться из деликатности2испытывать неловкость; стесняться из уважения или деликатности
У этого политика много власти; все относятся к нему с почтением.
2СуществительноеB1
мощность (электрическая); электроэнергия
Электрическая мощность или энергия.
Примеры
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииพาวเวอร์pao-wêrพาวเวอร์pao-wêr1власть; влияние; авторитет2мощность (электрическая); электроэнергия3сила; мощь; ударเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйชาร์จcháatชาร์จcháat1заряжать (устройство/батарею)2зарядка (процесс)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Мой телефон совсем разрядился. Мне нужно его зарядить.
3СуществительноеB1
сила; мощь; удар
Физическая сила или мощь, особенно в спорте или машинах; способность сильно бить или работать с большой силой.
Примеры
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1боксер; профессиональный боксер2тайский боксерคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพาวเวอร์pao-wêrพาวเวอร์pao-wêr1власть; влияние; авторитет2мощность (электрическая); электроэнергия3сила; мощь; ударเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)
У этого боксера огромная сила.
Связанные слова
Похожее значение
กำลังไฟฟ้าgam-lang fai fáaกำลังไฟฟ้าgam-lang fai fáaэлектрическая мощность
электрическая мощность
กำลังไฟgam-lang faiกำลังไฟgam-lang fai1электрическая мощность; мощность в ваттах2номинальная мощность / энергопотребление
- электрическая мощность; мощность в ваттах
- номинальная мощность / энергопотребление
พลังpá-langพลังpá-lang1энергия; сила2мощь; сила3энергия (в физике)
- энергия; сила
- мощь; сила
- энергия (в физике)
กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессе
- сила; мощь
- мощность; сила (физика)
- войска; вооруженные силы
- в данный момент; в процессе
อิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon1влияние; воздействие2влияние (астрологическое/сверхъестественное)
- влияние; воздействие
- влияние (астрологическое/сверхъестественное)