พระสุตตันตปิฎก(prá-sùt-dtan-dtà-bpì-dòk)

Значения

1СуществительноеC2

Сутта-питака (Палийский канон)

Сутта-питака, собрание бесед Будды и его ближайших учеников; один из трех разделов Палийского канона.

Примеры

การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1образование; обучение (система или процесс)2уровень образования3исследование; изучение4образование (учебная дисциплина)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaбуддизмเถรวาทtăy-rá-wâatเถรวาทtăy-rá-wâat1буддизм Тхеравады2тхеравада; тхеравадин (относящийся к Тхераваде)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымเริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1начинать; приступать2начальный; стартовый; вводный3начало; стартจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jai1понимание; осмысление (процесс)2разъяснение; шаги к достижению взаимопониманияหลักธรรมlàk tamหลักธรรมlàk tam1буддийские принципы; учения Дхармы2моральные принципы; этические правилаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พระสุตตันตปิฎกprá-sùt-dtan-dtà-bpì-dòkพระสุตตันตปิฎกprá-sùt-dtan-dtà-bpì-dòkСутта-питака (Палийский канон)ซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)หมวดmùuatหมวดmùuat1категория; раздел; подразделение2глава/часть (в законах, документах)3лейтенант полиции; младший лейтенант; взвод4счетное слово: категории/разделыที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотรวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1собирать; объединять2составлять; компилировать3мобилизовать; сплачиватьพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaбуддийская проповедьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoБудда; Просветленный
Изучение буддизма Тхеравады следует начинать с понимания основных учений Сутта-питаки — раздела, в котором собраны наставления Будды.