พระราชปณิธาน(prá-râat-chá bpà-ní-taan)

Значения

1СуществительноеC1

королевская воля; королевское намерение

твердое решение или намерение монарха достичь цели; используется в формальном и королевском контекстах

Примеры

พระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanพระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanкоролевская воля; королевское намерениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพระองค์prá ongพระองค์prá ong1королевская особа; Его/Её Величество2королевское местоимение 3-го лица3королевское местоимение 2-го лица4счетное слово для королевских особ5особа/тело монарха (почтит.)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1развивать; улучшать; совершенствовать2развивать (навыки, способности)3развитие (процесс)คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítкачество жизни; общее благополучиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьดียิ่งขึ้นdee yîng kêunดียิ่งขึ้นdee yîng kêun1еще лучше; улучшенный2еще лучше3стать еще лучше; улучшиться
Непоколебимая решимость Его Величества заключается в улучшении качества жизни народа.

Связанные слова

Разбор слова

พระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетЧасть 1
+
ราชrâatราชrâat1королевский2королевский-; государственный- (приставка)Часть 2
+
ปณิธานbpà-ní-taanปณิธานbpà-ní-taanобет; решимость; обещаниеЧасть 3
พระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanพระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanкоролевская воля; королевское намерение