น่าสะอิดสะเอียน

nâa sà-ìt sà-iian

Значения

1СуществительноеB1

отвратительный; тошнотворный; омерзительный

вызывающий сильное чувство отвращения, тошноты или омерзения.

Примеры

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเน่าnâoเน่าnâo1гнилой; испорченный; протухший2гнить; разлагаться; портиться3коррумпированный; гнилой (перен.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnиметь запах; издавать запах; пахнутьน่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iianน่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iianотвратительный; тошнотворный; омерзительныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
У гнилой еды очень отвратительный запах.

Связанные слова

Разбор слова

น่าnâaน่าnâa1достойный/склонный к...2[!] какая жалость; как жальпрефикс перед глаголами/прилагательными, указывающий, что объект достоин действия или предрасположен к нему; передает значение «стоящий ...», «заслуживающий ...» или пригодность (напр., น่ารัก «милый», น่ากิน «аппетитный»).Часть 1
+
สะsàสะsà1разговорная частица (региональная/просторечная)2префикс чистоты (редк./устар.)разговорная частица, используемая в некоторых диалектах для придания убедительности или вызова, часто после повелительных глаголов или междометий; нестандартнаяЧасть 2
+
อิดìtอิดìtусталый; изнеможденный (книжн.)Официальное или литературное: чувство сильной усталости, слабости или изнеможения; часто встречается в таких сложных словах, как อิดโรยЧасть 3
+
สะsàสะsà1разговорная частица (региональная/просторечная)2префикс чистоты (редк./устар.)разговорная частица, используемая в некоторых диалектах для придания убедительности или вызова, часто после повелительных глаголов или междометий; нестандартнаяЧасть 4
+
เอียนiianเอียนiian1пресытившийся; сытый по горло; уставший (от переизбытка)2приторный; до тошноты насыщенный (вкус/запах)Чувство пресыщения или усталости от чего-либо из-за того, что вы слишком часто это видели, слышали или испытывали; пресыщенный, уставший.Часть 5
น่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iianน่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iianотвратительный; тошнотворный; омерзительный