จุดโฟกัส(jùt foh-gát)
Значения
1СуществительноеB1
центр внимания
центр интереса или активности; главная точка внимания.
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)จุดโฟกัสjùt foh-gátจุดโฟกัสjùt foh-gát1фокусная точка2центр вниманияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнаты
Новый ученик находится в центре внимания своих друзей в классе.
2СуществительноеB2
фокусная точка
точка, в которой пересекаются световые лучи после прохождения через линзу или отражения; фокус.
Примеры
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnпреподавать (после подлежащего «учитель»)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дай(те) нам; дай(те) мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеรวมruuamรวมruuam1включать; содержать2собирать; объединять; консолидировать3итог; сумма; общее количество4в итоге; в совокупности; в целом5общий; всеобъемлющий; комплексныйแสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títсолнечный светผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезแว่นขยายwâen kà-yăaiแว่นขยายwâen kà-yăaiлупа; увеличительное стеклоให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเกิดเป็นgèrt bpenเกิดเป็นgèrt bpen1родиться (кем-либо)2привести к; обернуться; породитьจุดโฟกัสjùt foh-gátจุดโฟกัสjùt foh-gát1фокусная точка2центр вниманияเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1бумага (материал)2документ; бумажная работа3лист бумаги
Учитель научил нас собирать солнечный свет через увеличительное стекло, чтобы создать маленькую точку фокуса на бумаге.
Связанные слова
Похожее значение
จุดรวมแสงjùt ruuam săengจุดรวมแสงjùt ruuam săengфокусная точка; фокус
фокусная точка; фокус
จุดสนใจjùt sŏn-jaiจุดสนใจjùt sŏn-jaiцентр внимания; достопримечательность
центр внимания; достопримечательность
จุดเน้นjùt nénจุดเน้นjùt nénакцент; центр внимания
акцент; центр внимания
จุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1главная особенность; сильная сторона2привлекательная особенность; конкурентное преимущество
- главная особенность; сильная сторона
- привлекательная особенность; конкурентное преимущество
จุดศูนย์รวมjùt sŏon ruuamจุดศูนย์รวมjùt sŏon ruuamцентр; узловой пункт; координационная точка
центр; узловой пункт; координационная точка
Разбор слова
+
จุดโฟกัสjùt foh-gátจุดโฟกัสjùt foh-gátцентр внимания