จิ้งจอก(jîng-jòk)
Значения
1СуществительноеA2
лиса (животное)
лиса, дикое млекопитающее семейства псовых с заостренной мордой и пушистым хвостом
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какจิ้งจอกjîng-jòkจิ้งจอกjîng-jòk1хитрец (перен.)2лиса (животное)ตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1один (из них); некий2один (со счетным словом «ตัว»)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3джунгли (тропический лес)4дикое; необрабатываемое (о земле)
Я видел лису в лесу.
2СуществительноеB2
хитрец (перен.)
хитрый или коварный человек (в переносном смысле)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмต่อรองราคาdtòr rong raa-kaaต่อรองราคาdtòr rong raa-kaaторговаться; договариваться о ценеเก่งgèngเก่งgèng1умелый; способный2умный; сообразительный3преуспевать; отлично справлятьсяและláeและláeи (сочинительный союз)รู้ทันróo tanรู้ทันróo tan1видеть насквозь; разгадать замысел2вовремя осознать (осознанность)3предвидеть; быть в курсе / быть на шаг впередиคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1другие люди; другие2кто-то другой; другой человекจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1называть; именовать2называться; быть известным как3можно сказать; то есть; фактическиเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)จิ้งจอกjîng-jòkจิ้งจอกjîng-jòk1хитрец (перен.)2лиса (животное)
Он так искусно торгуется и видит людей насквозь, что друзья называют его лисом.
Связанные слова
Разбор слова
+
จิ้งจอกjîng-jòkจิ้งจอกjîng-jòkлиса (животное)