ความแน่วแน่(kwaam nâew nâe)
Значения
1СуществительноеB2
решимость; непоколебимость; целеустремленность
твердая решимость; непоколебимая цель, которая не меняется
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความแน่วแน่kwaam nâew nâeความแน่วแน่kwaam nâew nâeрешимость; непоколебимость; целеустремленностьที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьจบjòpจบjòp1закончиться; завершиться2завершить; закончить (действие/задачу)3окончить учебное заведение; выпуститься4закончено; завершено5закрыть тему; прекратить спорแม้ว่าmáe wâaแม้ว่าmáe wâaхотя; несмотря на то чтоครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1трудный; хлопотный2испытывать трудности; переживать тяжелые времена3бедный; нуждающийся (об условиях жизни)ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaamдаже если; несмотря на; тем не менее
Он твердо намерен закончить учебу, даже несмотря на то, что его семья испытывает трудности.
Связанные слова
Похожее значение
ความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieowความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieowрешимость; непоколебимость
решимость; непоколебимость
ความหนักแน่นkwaam nàk nâenความหนักแน่นkwaam nàk nâen1твердость; непоколебимость2весомость; авторитетность; убедительность3прочность; надежность; устойчивость
- твердость; непоколебимость
- весомость; авторитетность; убедительность
- прочность; надежность; устойчивость
ความตั้งมั่นkwaam dtâng mânความตั้งมั่นkwaam dtâng mânрешимость; целеустремленность; непоколебимость
решимость; целеустремленность; непоколебимость
ความยึดมั่นkwaam yéut mânความยึดมั่นkwaam yéut mân1привязанность; цепляние2непоколебимость; твердая приверженность
- привязанность; цепляние
- непоколебимость; твердая приверженность
ความมุ่งมั่นkwaam mûng mânความมุ่งมั่นkwaam mûng mân1целеустремленность; решительность2приверженность; преданность
- целеустремленность; решительность
- приверженность; преданность
Разбор слова
+
ความแน่วแน่kwaam nâew nâeความแน่วแน่kwaam nâew nâeрешимость; непоколебимость; целеустремленность