ความเห็นพ้อง(kwaam hĕn póng)
Значения
1СуществительноеB2
согласие; консенсус
Состояние согласия или совпадения мнений; общее согласие в группе людей.
Примеры
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtнаконец; в конце концов; в итогеที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1собрание; совещание; конференция (мероприятие)2собрание (группа людей); орган3место проведения собрания; зал заседанийก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความเห็นพ้องต้องกันkwaam hĕn póng dtông ganความเห็นพ้องต้องกันkwaam hĕn póng dtông ganконсенсус; единодушиеที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[гл.] утверждать; одобрять2[сущ.] утверждение; одобрениеโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
В конце концов, на собрании был достигнут консенсус по вопросу утверждения этого проекта.
Связанные слова
Похожее значение
ความเห็นพ้องต้องกันkwaam hĕn póng dtông ganความเห็นพ้องต้องกันkwaam hĕn póng dtông ganконсенсус; единодушие
консенсус; единодушие
ความเห็นชอบkwaam hĕn chôpความเห็นชอบkwaam hĕn chôp1одобрение; разрешение; утверждение2согласие; полное согласие
- одобрение; разрешение; утверждение
- согласие; полное согласие
ฉันทามติchăn-taa-má-dtìฉันทามติchăn-taa-má-dtìконсенсус
консенсус
มติเอกฉันท์mát-dtì àyk-gà-chănมติเอกฉันท์mát-dtì àyk-gà-chănединогласное решение; единогласная резолюция
единогласное решение; единогласная резолюция
Разбор слова
+
ความเห็นพ้องkwaam hĕn póngความเห็นพ้องkwaam hĕn póngсогласие; консенсус