การแกว่ง(gaan gwàeng)

Значения

1СуществительноеB1

раскачивание; качание; колебание (движение)

движение вперед-назад или из стороны в сторону вокруг точки или вдоль траектории; колебание

Примеры

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)การแกว่งgaan gwàengการแกว่งgaan gwàeng1раскачивание; качание; колебание (движение)2колебание; флуктуация (изменение значения или уровня)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыชิงช้าching cháaชิงช้าching cháa1Гигантские качели (Бангкок); большие качели2качаться; раскачиваться3качели (игровые)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênдетская площадка
Детям нравится качание на качелях на детской площадке.
2СуществительноеB2

колебание; флуктуация (изменение значения или уровня)

повторяющиеся или кратковременные подъемы и спады количества, цены или уровня с течением времени; флуктуация

Примеры

นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunинвесторต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1следить; быть подписанным2отслеживать; контролировать3преследовать; гнаться за4сопровождать (официально / для репортажа)การแกว่งgaan gwàengการแกว่งgaan gwàeng1раскачивание; качание; колебание (движение)2колебание; флуктуация (изменение значения или уровня)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûnцена акции; курс акцииอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítпристально; внимательно
Инвесторы должны внимательно следить за колебаниями цен на акции.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросЧасть 1
+
แกว่งgwàengแกว่งgwàeng1качаться; раскачиваться2махать; размахиватьЧасть 2
การแกว่งgaan gwàengการแกว่งgaan gwàengраскачивание; качание; колебание (движение)