คณะเถรวาท(ká-ná tăy-rá-wâat)
Значения
1Имя собственноеB2
традиция/школа тхеравады
традиция или школа тхеравады в буддизме
Примеры
คนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1большинство; большая часть2в основном; главным образомนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1верить; исповедовать (религию)2уважать; восхищатьсяศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútбуддизм; буддийская религияตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1подход; метод; стратегия2ориентир; направление; курс3политический курс (официально)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคณะเถรวาทká-ná tăy-rá-wâatคณะเถรวาทká-ná tăy-rá-wâat1традиция/школа тхеравады2монашеская община/орден тхеравады
Большинство тайцев исповедуют буддизм в соответствии с традицией Тхеравады.
2СуществительноеB2
монашеская община/орден тхеравады
организованное сообщество монахов тхеравады
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนนิมนต์ní-monนิมนต์ní-mon1почтительно пригласить (монаха)2пожалуйста... / будьте добры... (обращение к монаху)คณะเถรวาทká-ná tăy-rá-wâatคณะเถรวาทká-ná tăy-rá-wâat1традиция/школа тхеравады2монашеская община/орден тхеравадыมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ภัตตาหารpát-dtaa-hăanภัตตาหารpát-dtaa-hăan1еда для монахов; пищевое подаяние2офиц.: еда; трапезаเพลplaynเพลplayn1позднее утро; время трапезы монахов (до полудня)2ось; валที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерять
Общественность пригласила группу монахов Тхеравады на полуденную трапезу в храм.
Связанные слова
Разбор слова
+
เถรวาทtăy-rá-wâatเถรวาทtăy-rá-wâat1буддизм Тхеравады2тхеравада; тхеравадин (относящийся к Тхераваде)Часть 2
คณะเถรวาทká-ná tăy-rá-wâatคณะเถรวาทká-ná tăy-rá-wâatтрадиция/школа тхеравады