การจำกัดบริเวณ(gaan jam-gàt bo-rí-wehn)

Значения

1СуществительноеB1

изоляция; удержание в пределах определенной зоны

удержание кого-либо или чего-либо в пределах определенной территории, часто в целях безопасности, охраны или по дисциплинарным причинам.

Примеры

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаจำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1ограничивать; лимитировать2ООО; с ограниченной ответственностью3ограниченный; лимитированныйบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1территория; окрестности2вокруг; в окрестностях (после сущ.)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1в помещении; внутри дома2домашний; в домашних условияхเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòoотсутствовать; быть не на месте
Моя собака заперта дома, когда нас нет.
2СуществительноеC1

удержание (научный термин); конфайнмент

в науке, особенно в физике, удержание частицы или системы в ограниченной области пространства.

Примеры

การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1эксперимент; экспериментирование2испытание; пробный периодนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьการจำกัดบริเวณgaan jam-gàt bo-rí-wehnการจำกัดบริเวณgaan jam-gàt bo-rí-wehn1изоляция; удержание в пределах определенной зоны2удержание (научный термин); конфайнментของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพลาสมาpláat-sà-maaพลาสมาpláat-sà-maa1плазма (компонент крови)2плазма (ионизированный газ)3плазменная панельด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkмагнитное поле
Этот эксперимент изучает удержание плазмы магнитным полем.

Разбор слова

+
การจำกัดบริเวณgaan jam-gàt bo-rí-wehnการจำกัดบริเวณgaan jam-gàt bo-rí-wehnизоляция; удержание в пределах определенной зоны